Bonjour à tous !
Hope you are having a marvelous vacation (if you have one). Here, teaching has its benefits of a 2 week vacation, which usually means organizing for me !
J'espère que vous profitez de vos vacances (si vous en avez...). Ici, enseigner donne l'avantage d'avoir 2 semaines de vacances, ce qui veut habituellement dire organiser la maison pour moi !
I live in a very small space (less than 1000 square feet) with even less closet space. And I have a tendency to accumulate clutter... What can I say: I keep my things a long time and my creativity is well known and fed by my friends ("Here, I had this old jacket I thought you could do something with..."), which I welcome with open arms ! But I also have a lot of stuff to begin with. The only good thing about my house is it has slightly higher ceilings. So, if the floor space is not available, use the walls !
Je vis dans un très petit espace (moins de 1000 pieds carrés) avec encore moins d'espace de garde-robe. Et j'ai tendance à accumuler des choses... Que puis-je dire: je garde mes choses longtemps et ma créativité est bien connue et alimentée par mes amis ("Voici un vieux manteau que je ne veux plus et avec lequel je pensais que tu pourrais faire quelque chose..."), ce que j'accueille avec plaisir ! Mais j'ai aussi beaucoup de choses, point. La seule bonne chose de ma maison c'est que les plafonds sont un peu plus hauts que d'ordinaire. Alors si on n'a plus d'espace de plancher, utilisons les murs !
We all know the ladies love their shoes and I am no exception. Most often I dress like a slob very simply (I like comfortable...) but I like to dress up once in a while so I have some nice heels. Well, a lot of shoes means a lot of space... I started with these hanging cubbies but my closet is so darn small, it was taking half of the space. Then, I saw something on the Internet using IKEA towel rods. I used it a bit but it was too slippery because of the round rod and my shoes kept falling off. Finally, I found this way of organizing shoes. As I did not want the full sized crown molding (partly because of the price and partly because of the space), I went with very slim trim. The salesperson was dubious about my success and told me to use glue. Well, I hate to use glue: it is messy and you can't redo if you have misplaced things. I much prefer good old fashioned screws. So, since the trim is made of MDF (which is akin to cardboard...), I had to be very careful not to break it. I predrilled the trim on 3 spots, making sure the hole was the right size for the screw shank. Then, I used my level to trace a line to install my trim. Once my first trim was installed, I put the shoes on. They stayed perfectly ! No falling off on my head (except when I was hammering to indicate the location of the screws for the next trim...). In fact, the roughish top surface is catchy enough to keep everything in place. I'm sorry I don't have more pictures of the process.... No assistant photographer were there to help me...
On sait tous que les dames adorent leurs chaussures et je n'y fais pas exception. Je m'habille le plus souvent très simplement (j'aime être confortable) mais j'aime aussi m'habiller chic de temps en temps alors j'ai de jolis talons hauts. Eh bien, beaucoup de chaussures prennent beaucoup d'espace... J'ai commencé à les placer dans les espèces de cubicules de tissu à accrocher dans le garde-robe mais celui-ci est tellement petit qu'ils prenaient littéralement la moitié de l'espace... Puis, j'ai vu quelque chose sur l'internet avec des supports à serviettes IKEA. Je l'ai utilisé un peu mais mes chaussures ne faisaient que tomber car les supports sont ronds et ça glisse. J'ai finalement trouvé cette façon d'organiser les chaussures. Comme je ne voulais pas de la moulure trop large (en partie à cause du prix, en partie à cause de l'espace), j'en ai choisi de la très mince. La vendeuse semblait douter de mon succès à faire tenir des chaussures et me suggérait d'utiliser de la colle. Je déteste la colle: c'est malpropre et on ne peut pas replacer les choses si elles sont mal placées. Je préfère de beaucoup les bonnes vieilles vis. Alors comme la moulure est faite de MDF (de la famille du carton...), je devais faire très attention pour ne pas le briser. J'ai fait 3 trous de la même grosseur de la tige des vis. Ensuite, avec mon niveau, j'ai tracé une ligne pour installer ma première moulure. Une fois installée, j'ai placé mes chaussures. Ils sont restés là parfaitement ! Aucun n'est tombé sur ma tête (sauf quand je martelais pour indiquer l'emplacement des prochaines vis...). En fait, la surface de la moulure est assez adhérente pour garder les chaussures en place. Je suis désolée de ne pas avoir de photos du processus... Je n'avais pas d'assistant photographe pour m'aider...
So here is the result for my heels:
Voici mes talons hauts:
Isn't this a thing of beauty ? All those little soldiers aligned at the ready ! It is just perfect and I can relax that they are safe.
N'est-ce pas une beauté ? Tous ces petits soldats alignés et prêts ! C'est parfait et je peux relaxer car ils sont en sécurité.
Now what to do with flats ? Well, when they have straps or laces, use hooks ! No more wall space ? Use the dresser ! I bought some chain and installed S-shaped hooks to hold my sandals:
Maintenant que faire avec les souliers plats ? Quand ils ont des courroies ou des lacets, utiliser des crochets ! Plus d'espace de mur ? On utilise le côté du bureau ! J'ai acheté de la chaîne et installé des crochets en S pour tenir mes sandales:
It is absolutely perfect ! So here is the final result:
C'est absolument parfait ! Voici le résultat final:
Not too bad for around 20$ ! Now what to do with strapless-laceless flats...
Pas trop mal pour environ 20$ ! Maintenant, que faire avec les souliers plats, sans courroies ou lacets...
Peace !
Claudia
No comments:
Post a Comment