Pages

Sunday, 20 January 2013

A Cute Winter Hat From A Sweater

Hey people !
Bonjour à tous !

Hope you had a nice vacation and you were not too sick (with all the flu around...)
J'espère que vous avez eu de belles vacances, pas trop malade (avec la grippe qui court...)

Been very busy over here with work and life...
Ici, je suis très occupée avec le travail et la vie...

Here is a quick project I made last year and just thought I'd share it with you.
Voici un petit projet rapide que j'ai fait l'année dernière.

I took an ugly men's sweater (sorry, no before picture but you can imagine) and made this cute hat.
J'ai transformé un gilet d'homme (désolée, pas de photos avant) en ce joli chapeau d'hiver.


It is lined with a thin grey woolen sweater so it is very warm.  I made the pompoms with a fun gizmo from clover.
Je l'ai doublé avec un gilet de laine mince alors il est très chaud.  J'ai fait les pompons avec un petit bidule de clover.

Here it is on:
Ce que j'ai l'air avec mon chapeau:


I love it because it is whimsical and cooky like me.  I get smiles and 180's all the time !
Je l'adore parce qu'il est hors de l'ordinaire et un peu "foufou" comme moi.  Je reçoit des sourires partout où je le porte !

Here I go outside, braving the cold:
Allons braver le froid, toute emmitouflée:


By the way, I made that coat two years ago.  Also very warm for our cold Canadian winters !  I'll post about it soon.
J'ai aussi fait ce manteau il y a deux ans.  Aussi très chaud pour nos hivers canadiens !  J'en ferai un article bientôt.

I have a lot of projects on the back burner so I should be able to post something soon.
J'ai plusieurs projets en attente alors je devrais être capable d'afficher bientôt.

Peace !

Claudia

2 comments:

  1. Estas guaspisima gracias por tu sonrisa.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Ana ! Paresco un poco de pallaso, no ? ;)

      Delete