Nothing Gets Wasted in My House !

Hello folks,
Salut la compagnie !

Sorry that I've been MIA for a while... School's in session and this teacher is really overwhelmed right now...  I shall show you what my students are up to in a bit.

Désolée d'être disparue dans la brume ces derniers temps...  L'école est recommencée et ce prof a de la broue dans le toupet en ce moment...  Je vais vous montrer ce que mes élèves sont en train de faire bientôt...

Meanwhile, let's get to a small and FAST project, to fullfill my obligations as a "regular" poster at Refashion Co-op.  This site accepts only clothes or wearables so accessories don't do...  Very well then...  

Entretemps, voici un petit projet RAPIDE pour remplir mes obligations d'affichage sur le site de Refashion Co-op.  Ce site n'accepte que les vêtements ou les choses qu'on peut porter alors les accessoires ne passent pas... D'accord...

I am in the process of organizing me sewing room (which has been on the back burner ever since I started working again...) and I found this little ditty, remnants from a previous project.  

Je suis en processus d'organisation de ma salle de couture (qui a été reléguée aux oubliettes depuis que j'ai recommencé à travailler...) et j'ai trouvé ce petit restant d'un projet précédent.

The last sleeves of a t-shirt to make this one...
Les dernières manches d'un t-shirt pour faire celui-ci...

I love this top !
J'adore ce gilet !

I don't know why but I am into socks lately and I always like COLOURS !!!  So I made these...

Je ne sais pas pourquoi mais je suis obsédée par les chaussettes en ce moment, et j'aime toujours les COULEURS !!!  Alors j'ai fait celles-là...

With a little serger magic, it took less than 2 minutes !  And they were free !
Avec la surjeteuse magique, elles ont pris moins de 2 minutes !  Et elles sont gratuites !

I really like them because it is double stretch fabric and it is very soft.  I didn't even hem them !

Je les aime beaucoup car le tissu est un extensible double et il est très doux.  Je n'ai même pas fait de bord !

So here it is, my refashion for this month.  Hopefully I will not be late next month... um...sewing that is ;)

Alors voici ma reconstruction pour ce mois.  En espérant que je ne serai pas en retard le mois prochain.. euh, en couture d'entends ;)

Peace !

Claudia