Organizing Baby !

Organizing is a MUST if you live in an old house with barely NO built-in storage space.  You have to be very crafty and resourceful, especially when you have tons of stuff like me !

Il FAUT savoir s'organiser lorsqu'on vit comme moi dans une vieille maison sans armoires.  Il faut être futée et débrouillarde, surtout quand on a des TONNES d'objets comme moi !

So here are a couple of storage ideas I use in my tiny house, in no particular order...

Alors voici quelques idées de rangement que j'utilise dans ma petite maison, dans le désordre...

1) Storing silicone molds inside cabinet doors with a simple nail:

1) Je range mes moules de silicone à l'intérieur des portes d'armoire sur un clou:

2) Storing Kitchenaid attachments with hooks on the "ceiling" of the shelf.  You can also see my T-Fal electrical grater - I LOVE that thing !

2) Je range mes accessoires de Kitchenaid sur des crochets au "plafond" de l'étagère.  Vous pouvez aussi admirer ma râpe électrique T-Fal - j'adore ce gadget !

3) Storing circular shaped items (chips maker, lid) with a metal bookend.  You can also see a bread clip to identify the plugs.

3) Je range les objets circulaires (système pour faire des croustilles, couvercle) avec un appuie-livre de métal.  Vous pouvez aussi voir un fermoir à pain qui identifie la prise de la râpe électrique.

4) Hanging light plastic items to dry on a clothes dryer on top of the sink, and knives on a magnet:

4) Je fais sécher mes items de plastique léger sur un séchoir à linge au-dessus de mon évier et je garde mes couteaux sur un aimant:

5) A brilliant idea: An IKEA Stolmen pole to hang all those pots and pans, and their lids hang on towel bars:

5) Une idée brillante: Un poteau Stolmen d'IKEA pour accrocher les casseroles et poêles, et les couvercles s'accrochent sur des barres à serviettes:

6) Hanging ice cube molds on a shower hook:
6) J'accroche mes moules à glace sur un crochet de douche:

7) Keeping cookie cutters in a sheer drawstring bag made with drapery fabric:
7) Je garde mes emporte-pièces dans un sac translucide fait de tissu à rideau:

8) Keeping rolls of tracing paper tucked under the shelf with angled bars, and I decorated some cardboard boxes on top of the shelf:

8) Je glisse mes grands rouleaux de papier à tracer sous l'étagère avec des barres diagonales, et j'ai décoré des boîtes de carton sur l'étagère:

9) Chains to hang hangers for clothes or hooks for shoes or hats:
9) Les chaînes peuvent servir à accrocher des ceintres à vêtements, des crochets à chaussures et même des chapeaux:

10) Hanging a laundry basket off the floor:
10) J'accroche mon panier à linge sale pour l'enlever du plancher:

11) DIY extra cutlery storage made with a plastic bottle:
11) Un rangement-maison pour les ustensiles d'extra, fait avec une bouteille de plastique:

12) Keeping zippers in check with shower hooks and a simple identified system:

12) Je sais où sont mes fermetures éclair par taille et types avec des crochets de douche et un système simple identifié:

13) Shower hooks are also useful to hang belts:
13) J'utilise aussi des crochets à douche pour les ceintures:

14) And how about straws to protect those drill bits from damaging:
14) Et pourquoi pas des pailles pour protéger les forets de perceuse:

15) A nice compartmentalized box for sewing feet:
15) Une jolie boîte à compartiments pour les pieds de machine à coudre:

16) And thank goodness for holes in kitchen utensils' handles:
16) Et merci pour les trous dans les manches des ustensiles de cuisine:

17) When they have heels, they can be hung on a simple molding:

17) Lorsqu'ils ont des talons hauts, on peut les accrocher sur des simples moulures:

18) And finally, what to do with your stupid little remnants of fabric that cannot be used to sew ?  Stick'em in a big ol' pouf !!!

18) Et finalement, quoi faire avec les retailles trop petites pour être utilisées ?  On les cache dans un joli pouf !!!

Hope you enjoyed my crazy and cheap little organizing tips.  I have a lot of other ideas coming up in the near future (read: March break) :)

J'espère que vous avez aimé mes folles idées bon marché pour organiser la maison.  J'en ai encore plusieurs qui vont venir bientôt (lire: pendant le congé de mars)  :)

Hope you have a good one !
Amusez-vous bien !

Peace !

Claudia

For The Love Of Shoes...

Hey folks !
Bonjour à tous !

Hope you are having a marvelous vacation (if you have one).  Here, teaching has its benefits of a 2 week vacation, which usually means organizing for me !

J'espère que vous profitez de vos vacances (si vous en avez...).  Ici, enseigner donne l'avantage d'avoir 2 semaines de vacances, ce qui veut habituellement dire organiser la maison pour moi !

I live in a very small space (less than 1000 square feet) with even less closet space.  And I have a tendency to accumulate clutter...  What can I say: I keep my things a long time and my creativity is well known and fed by my friends ("Here, I had this old jacket I thought you could do something with..."), which I welcome with open arms !  But I also have a lot of stuff to begin with.  The only good thing about my house is it has slightly higher ceilings.  So, if the floor space is not available, use the walls !

Je vis dans un très petit espace (moins de 1000 pieds carrés) avec encore moins d'espace de garde-robe.  Et j'ai tendance à accumuler des choses...  Que puis-je dire:  je garde mes choses longtemps et ma créativité est bien connue et alimentée par mes amis ("Voici un vieux manteau que je ne veux plus et avec lequel je pensais que tu pourrais faire quelque chose..."), ce que j'accueille avec plaisir !  Mais j'ai aussi beaucoup de choses, point.  La seule bonne chose de ma maison c'est que les plafonds sont un peu plus hauts que d'ordinaire.  Alors si on n'a plus d'espace de plancher, utilisons les murs !

We all know the ladies love their shoes and I am no exception.  Most often I dress like a slob very simply (I like comfortable...) but I like to dress up once in a while so I have some nice heels.   Well, a lot of shoes means a lot of space...  I started with these hanging cubbies but my closet is so darn small, it was taking half of the space.  Then, I saw something on the Internet using IKEA towel rods.  I used it a bit but it was too slippery because of the round rod and my shoes kept falling off.  Finally, I found this way of organizing shoes.  As I did not want the full sized crown molding (partly because of the price and partly because of the space), I went with very slim trim.  The salesperson was dubious about my success and told me to use glue.  Well, I hate to use glue: it is messy and you can't redo if you have misplaced things.  I much prefer good old fashioned screws.  So, since the trim is made of MDF (which is akin to cardboard...), I had to be very careful not to break it.  I predrilled the trim on 3 spots, making sure the hole was the right size for the screw shank.  Then, I used my level to trace a line to install my trim.  Once my first trim was installed, I put the shoes on.  They stayed perfectly !  No falling off on my head (except when I was hammering to indicate the location of the screws for the next trim...).  In fact, the roughish top surface is catchy enough to keep everything in place.  I'm sorry I don't have more pictures of the process....  No assistant photographer were there to help me...

On sait tous que les dames adorent leurs chaussures et je n'y fais pas exception.  Je m'habille le plus souvent très simplement (j'aime être confortable) mais j'aime aussi m'habiller chic de temps en temps alors j'ai de jolis talons hauts.  Eh bien, beaucoup de chaussures prennent beaucoup d'espace...  J'ai commencé à les placer dans les espèces de cubicules de tissu à accrocher dans le garde-robe mais celui-ci est tellement petit qu'ils prenaient littéralement la moitié de l'espace...  Puis, j'ai vu quelque chose sur l'internet avec des supports à serviettes IKEA.  Je l'ai utilisé un peu mais mes chaussures ne faisaient que tomber car les supports sont ronds et ça glisse.  J'ai finalement trouvé cette façon d'organiser les chaussures.  Comme je ne voulais pas de la moulure trop large (en partie à cause du prix, en partie à cause de l'espace), j'en ai choisi de la très mince.  La vendeuse semblait douter de mon succès à faire tenir des chaussures et me suggérait d'utiliser de la colle.  Je déteste la colle: c'est malpropre et on ne peut pas replacer les choses si elles sont mal placées.  Je préfère de beaucoup les bonnes vieilles vis.  Alors comme la moulure est faite de MDF (de la famille du carton...), je devais faire très attention pour ne pas le briser.  J'ai fait 3 trous de la même grosseur de la tige des vis.  Ensuite, avec mon niveau, j'ai tracé une ligne pour installer ma première moulure.  Une fois installée, j'ai placé mes chaussures.  Ils sont restés là parfaitement !  Aucun n'est tombé sur ma tête (sauf quand je martelais pour indiquer l'emplacement des prochaines vis...).  En fait, la surface de la moulure est assez adhérente pour garder les chaussures en place.  Je suis désolée de ne pas avoir de photos du processus...  Je n'avais pas d'assistant photographe pour m'aider...

So here is the result for my heels:

Voici mes talons hauts:

Isn't this a thing of beauty ?  All those little soldiers aligned at the ready !  It is just perfect and I can relax that they are safe.

N'est-ce pas une beauté ?  Tous ces petits soldats alignés et prêts !  C'est parfait et je peux relaxer car ils sont en sécurité.

Now what to do with flats ?  Well, when they have straps or laces, use hooks !  No more wall space ?  Use the dresser !  I bought some chain and installed S-shaped hooks to hold my sandals:

Maintenant que faire avec les souliers plats ? Quand ils ont des courroies ou des lacets, utiliser des crochets !  Plus d'espace de mur ?  On utilise le côté du bureau !  J'ai acheté de la chaîne et installé des crochets en S pour tenir mes sandales:

It is absolutely perfect !  So here is the final result:

C'est absolument parfait !  Voici le résultat final:

Not too bad for around 20$ !  Now what to do with strapless-laceless flats...

Pas trop mal pour environ 20$ !  Maintenant, que faire avec les souliers plats, sans courroies ou lacets...

Peace !

Claudia

School's Back On... Hence My Blog Title...

Well, it had to happen...  I started school again.  So that is why I have not been posting in a long time.  I also had a misshap with my computer... ugh...

Ça devait arriver... J'ai recommencé l'école.  C'est pourquoi ça fait un bout de temps que je n'ai rien affiché.  J'ai aussi eu des petits problèmes avec mon ordinateur... ugh...

So I guess I can show you a couple of organization tidbits I have been working on in the last weeks.

Je vais vous montrer des petits trucs d'organisation que j'ai installés dans les dernières semaines.

First, as you know, I don't have much free space in my sewing room so a dressform is very cumbersome.  The only realestate I have plenty of:  The ceiling !  So why not hang it from there ?  I addded a hook to the top of the dressform, a solid hook on the ceiling and voilà !  Out of the way !

Premièrement, comme vous savez, je n'ai pas beaucoup d'espace libre dans ma salle de couture alors un mannequin est très encombrant.  Le seul espace dont je dispose en grande quantité: le plafond !  Alors pourquoi ne pas l'accrocher au plafond ?  J'ai ajouté un crochet dans le haut du mannequin et un crochet au plafond et voilà !  Rangé !

Hurrah for higher ceilings !
Hourra pour les plafonds plus hauts !

Now, here is a picture of my finished linen chest.  I painted it MANY coats plus a varninsh on top.
Et maintenant, voici une photo de mon coffre à couvertures terminé.  J'ai peint PLUSIEURS couches et verni en plus.

These are kitchen drawer handles.
J'ai utilisé des poignées de tiroirs de cuisine.

I chose this green to go with my walls that are a bit darker.  I used a piano hinge, heavy-duty casters and some felt to protect the cover.

J'ai choisi ce vert pour aller avec mes murs un peu plus foncés.  J'ai utilisé une charnière de piano, des roulettes très solides et du feutre pour protéger le couvercle.

Very spacious - Perfect for an electric blanket and cushions !
Très spacieux - Parfait pour une couverture électrique et des coussins !

These casters hold 75 lbs each !
Chaque roulette peut tenir 75 lbs !

A bit of felt to soften the closing.
Un peu de feutre pour adoucir la fermeture.

Another piece of my organization spree: pots, pans, lids and sieves.  Pots and pans take much space and my kitchen is very old so not very functional and there are a lot of windows.  I saw this cool idea on ikeahackers and had to use my little nook to do it.  So you just install a pole and hooks to it to hang your pots and pans and 2 lid holders, that used to be inside cupboard doors, are now next to their respective containers.  And of course, sieves that take a lot of space are now accessible on the wall.

Une autre partie de mon organisation: les casseroles, leurs couvercles et les passoires.  Les casseroles prennent beaucoup d'espace dans les armoires, ma cuisine est vieille, pas trop fonctionnelle et il y a beaucoup de fenêtres.  J'ai trouvé cette chouette idée sur ikeahackers et j'ai décidé de l'utiliser dans mon petit cagibi.  On installe un poteau, des crochets autour pour installer les casseroles et les couvercles, qui étaient dans la porte d'armoire, se retrouvent sur le mur près de leurs contenants respectifs.  Et évidemment, les passoires qui prennent beaucoup d'espace sont maintenant accessibles sur le mur.

This window and the heater take space away from the wall...
Cette fenêtre et le calorifère enlèvent de l'espace de mur...

You can also see the beginning of the patio door on the right...
On peut aussi voir le début de la porte patio sur la droite...

So with school back on, I don't have much time to create or sew...  I will try to make something in the coming weeks.

Alors comme j'ai recommencé l'école, je n'ai pas trop de temps pour créer ou coudre...  Je vais essayer de faire quelque chose dans les prochaines semaines.

Peace

Claudia

Tool Time Tuesday ... Handbag Organization

Hey folks !
Bonjour à tous !

I have been admiring Karen's blog "Sew Many Ways" and especially "Tool Time Tuesday".  I LOVE tools and I loved the show this expression comes from (Home Improvement with Tim Allen).  So ever since I have discovered Karen's feature, I have started to think outside the box.  As you know, I am in organization mode.  So these two situations coupled, I came up with my own TTT.

J'admire le blog de Karen "Sew Many Ways" et surtout sa chronique "Tool Time Tuesday" (le mardi des outils).  J'ADORE les outils et j'adorais l'émission d'où provient cette expression (Papa bricole avec Tim Allen).  Depuis que j'ai découvert la chronique de Karen, j'ai commencé à penser autrement.  Comme vous savez, je suis en mode organisation.  Ces deux situations ont fait que j'ai créé mon propre TTT.

I live in a TINY house with NO closet space whatsoever (I came from an big appartment with 3 huge closets !) and I am a bit of a hoarder of craft supplies...  That being said, I don't own a lot of handbags but the ones I own take space.  Almost all of my walls are taken by shelves and screws and nails and hooks  to hang stuff on (a big reveal is coming soon...).  So what to do with my purses?

Ma maison est PETITE avec PEU de rangement (mon  ancien appartement avait 3 immenses garde-robes !) et je tends à collectionner les fournitures pour mes passe-temps...  Ceci étant dit, je n'ai pas beaucoup de sacs à main mais ceux que j'ai prennent de la place.  Presque tous mes murs sont couverts d'étagères, de clous et de vis et de crochets pour accrocher (un grand dévoilement est en voie bientôt...)  Alors que faire de mes sacs à main ?

I looked through my stash and found these: an old belt, "s" shaped hooks (I have a TON of these...) and my hole puncher.

J'ai cherché dans mon trésor et ai trouvé ces items: une vieille ceinture, des crochets en "s" (J'en ai des TONNES) et mon poinçon.

So I set out to punch some holes in the belt at about 5-6 inches appart.  I don't have Karen's finesse or camera skills or even some nice backdrop to take nice pictures but here is the result:

J'ai donc fait des trous dans la ceinture, à tous les 8-10 cm.  Je n'ai pas les talents de caméra de Karen ou même de beaux éléments de fonds mais voici les résultats:

Here is my empty holder
Voici mon support vide

Close-up of the hooks.  Just slid in the holes.
Une vue près des crochets.  Je les ai seulement glissés dans les trous.

My handbags...  As you can see, not a whole lot of choice...
Mes sacs à main...  Comme vous voyez, pas trop de choix...

I love the little cat one...
J'aime bien celui avec les chats...

So thanks Karen for inspiring me to think outside the box !!!

Merci Karen pour l'inspiration de penser autrement !!!

Peace

Claudia

Various Projects - Organization

So since I am teacher, I have decided to grade my projects according to my personal satisfaction overall, including the building and using part.

Comme je suis une enseignante, j'ai décidé de donner des notes à mes projets selon ma satisfaction personnelle, incluant la construction et l'utilisation.

-----

So it has been scorching here and I am still at my organization...
Il fait tellement chaud ici et je suis encore en train d'organiser ma maison...

Here are a few items I managed to do in the last little while...
Voici quelques petits projets que j'ai faits dernièrement...

Cooking Utensil Holder - Porte-ustensiles de cuisine - 10/10 !

I hate having things on my counter when I prepare food but I like things to be RAPIDLY accessible (I hate having to open drawers).  Hence, I made a cooking utensil holder out of a piece of pine and L-shaped hooks.

Je déteste avoir des comptoirs encombrés quand je prépare ma nourriture mais j'aime avoir accès RAPIDEMENT à mes outils de cuisine (je déteste devoir ouvrir des tiroirs).  Donc, j'ai construit un porte-ustensiles de cuisine avec un morceau de pin et des crochets en L.

And here is the result: 13 hooks in a quick access while I cook:
Et voici le résultat: 13 crochets accessibles lorsque je cuisine:

Since I have a ceramic backsplash, I had to use a ceramic bit to make holes but I used anchors and screws and it went in like butter !  I am really happy with it.

Puisque j'ai un dosseret de céramique. j'ai dû utiliser un foret à céramique mais j'ai utilisé des ancres et des vis et c'était super facile !  Je suis vraiment contente !

Living Room Pouf (Ottoman) - Pouf de salon - 9/10 

I have 2 poufs in my living room and I use the smaller one mainly, because I am short :/ .  But it is hard to maneuver (no handles).  

J'ai deux poufs dans le salon et j'utilise surtout le petit car je suis courte :/ .  Mais il est difficile à manoeuvrer (pas de poignées).

OK, so I am going to install some.  Here is what I thought I needed: spiral tacks.  I thought they would stick in the pouf...  

Alors je vais en installer.  Voici ce que je pensais avoir besoin:  des attaches spirales.  Je croyais qu'elles tiendraient dans le pouf...

Well, it did not work because it was not strong enough (it is made to hold fabric covers on couches...)

Eh bien, cela n'a pas fonctionné parce que pas assez fort (elles sont faites pour faire tenir du tissu sur un sofa...)

So then, I thought of using those "nail-like" pins.  But, again, they did not hold on to the pulling force.   So, I had to use screws.  But of course, they don't look nice and I liked the look of those "nail-pins".  So I had to glue them.  I tried many types of glue (hot glue, white glue, gorrilla glue) and finally settled on E-6000 I got from my last trip to the US (because I have not found it yet in Canada...).  I also used old straps from a bag or suitcase I had in my stash.  

Après, je croyais utiliser les "clous" de rembourrage.  Mais, encore, ils ne résistaient pas à la force de tension.  J'ai donc utilisé des vis.  Mais, évidemment, ce n'est pas très joli et je voulais le "look" des "clous".  Je devais donc les coller.  J'ai essayé plusieurs colles (colle chaude, colle blanche, colle Gorilla) et j'ai finalement utilisé de la E-6000 que j'ai achetée à mon dernier voyage aux ÉU (car je n'en ai jamais trouvée au Canada...).  J'ai aussi utilisé des vieilles courroies d'un sac ou une valise dans mon matériel.

Here is the result after much fiddling:
Voici le résultat après beaucoup de fignolage;

It is very solid and looks nice.  Easy to grab and change place.
C'est très solide et joli.  Facile à changer de place.

Cork-Covered Cupboard Doors - Liège sur portes d'armoires - 8/10

I like having things on hand.  So I thought of covering my cupboard doors with cork so I could have lists and recipes and other paper items at the ready.  I did that last year and used a roll of cork.  Well, the shape stayed and I had to nail the thing...  Not pretty, nor useful.  It warped and did not work at all.  So I found these items at IKEA:

J'aime avoir tout à portée de la main.  J'ai donc pensé recouvrir mes portes d'armoires de liège pour pouvoir y apposer des recettes, des numéros de téléphones et autres items de papier.  J'ai fait cela l'an dernier mais j'ai utilisé un rouleau de liège et la forme est restée.  J'ai donc été obligée de clouer le liège car la colle ne prenait pas.  Pas joli ni utile...  Le liège était tout bombé et ne fonctionnait pas.  Mais j'ai trouvé ceci chez IKEA:

Cork placemats !  And the best thing:  They are flat !!!  And cheap (bonus !).  So I went on cutting and glueing with this bad boy:

Des napperons de liège !  Et le meilleur: ils sont plats !!!  Et pas chers (bonus !).  Alors je les ai coupés et collés avec cette substance:

Because cork is porous, it does not work well with normal glues (hot glue, white glue, etc.)  So I used cement glue.  WARNING:  Use in a well ventilated area AND it sticks like heck !!!  You will NOT be able to reposition anything !!!  Of course, I had to remove the old cork.  Taking the nails out was easy enough but, I did not remember, I had used some construction glue on some of them...  and it decided to stick !  So I had a nice mess on my hands :

Parce que le liège est poreux, les colles normales ne fonctionnent pas (colle chaude, colle blanche, etc).  J'ai donc utilisé la colle ciment.  ATTENTION: Utiliser dans un endroit bien ventilé ET ça colle comme la mort !!!  Vous ne pourrez PAS repositionner les items !!!  Évidemment, j'ai dû enlever le vieux liège.  Il fut assez facile d'enlever les clous mais, je ne me rappelais pas avoir utilisé de la colle de construction pour quelques-uns...  et elle a décidé de coller !  J'avais donc un dégât sur les bras:

Yep, it even came out with the paint...
Ouais, j'ai même dû enlever la peinture...

So after MANY hours and steps, I present to you my newly cork-covered doors:
Après PLUSIEURS heures et étapes, je vous présente mes nouvelles portes d'armoire recouvertes de liège:

I LOVE them !  So useful !
Je les ADORE !  Tellement utiles !

Organization of Drill Bits - Organisation des forets de perceuse - 9/10

I am a construction nut.  I LOVE power tools and accessories !  I have more screwdrivers than most people have cutlery !  And I like to protect my stuff to keep it as long as possible.  I have started following Karen on "Sew Many Ways" and she has a cool Tuesday feature: Tool Time Tuesday. You should totally go check it out !  So original.  So, inspired by Karen, I started thinking outside the box.  When I saw my drill bits all jumbled in a container, I started thinking about an original and cheap way to store them so they would not get damaged by hitting each other.  I thought of using drinking straws to store the individual bits.

Je suis une maniaque de construction.  J'ADORE les outils électriques et leurs accessoires !  J'ai plus de tournevis que la plupart des gens ont d'ustensiles !  Et je veux protéger mes choses pour les garder le plus longtemps possible.  J'ai commencé à suivre Karen à son blog "Sew Many Ways" et elle a une chouette rubrique du mardi "Tool Time Tuesday" dans laquelle elle utilise des items de quincaillerie de façon originale.  Alors, inspirée par Karen, j'ai commencé à penser "hors des sentiers battus".  Mes forets de perceuse étaient dans un contenant, ensemble, et ils s'abîmaient en se frappant les uns sur les autres.  Je voulais donc trouver une façon originale et pas chère pour les entreposer.  J'ai pensé utiliser des pailles à boire:

The piece of sponge is used to plug one end of the straw.  I also used my labeler to add the diameter of each bit:

Le morceau d'éponge est utilisé pour bloquer un des bouts de la paille.  J'ai aussi utilisé mon étiqueteur pour identifier le diamètre des forets:

The biggest straws are white, then dark pink, then pale pink
Les plus grosses pailles sont blanches, puis rose foncé, puis rose pâle

All measurements are in inches
Les mesures sont en pouces

I might have to glue those plugs...
Je vais peut-être devoir coller les bouchons...

Linen Chest - Coffre à couvertures - 8/10

I needed a linen chest to store linens and pillows in my room.  I looked all over the web and stores and they were either too expensive (for my budget) or to "ornate".  I have IKEA MALM furniture in my room so it has very clean lines.  So I found this tutorial on the Lowe's site.  I just shortened it a bit.  I used 3/4 inch MDF and my brother used his automatic hammer to put it together.  I will NEVER work with MDF ever again !  It is basically glorified thicker cardboard !  Oh well, it is made now:

J'avais besoin d'un coffre pour y placer mes couvertures et mes coussins dans ma chambre.  J'ai cherché partout sur le web et dans les magasins mais ils étaient soit trop chers ou avaient trop de fioritures.  J'ai des meubles MALM d'IKÉA dans ma chambre alors ils sont très simples et avec des lignes droites.  J'ai trouvé ce tuto sur le site de Lowe's.  Je l'ai fait un peu moins long.  J'ai utilisé du MDF de 3/4 pouce et mon frère m'a aidé à l'assembler avec son marteau pneumatique.  Je n'utiliserai plus JAMAIS de MDF !  C'est tout simplement du carton plus épais !  Eh bien, il est fait maintenant:

Raw MDF.  The piano hinge is covered in tape
MDF non peint.  La charnière de piano est recouverte de ruban à peinture.

First primer coat.
Première couche d'apprêt.

The rag is temporary until I install some felt pieces.
Le chiffon est temporaire jusqu'à ce que j'installe des morceaux de feutre.

I chose a shade lighter green than my walls.  I really like this serene colour.
J'ai choisi un vert un peu plus pâle que mes murs.  J'aime bien la sérénité de cette couleur.

So now, I have a NICE linen chest.  I just have to install some handles and casters and I am done !

J'ai maintenant un JOLI coffre à couvertures.  Il reste seulement à installer des poignées et des roulettes et j'ai fini !

Laser Distance Meter - Mesurer des distances au laser

Finally, I got a nice little gadget.  I am a gadget girl:  anything to save time.  Since I live alone, it is difficult for me to take measurements that are more than 1 m long.  I got this nice little laser measurement gizmo:

Enfin, je me suis offert un joli gadget.  Je suis une fille à gadgets !  N'importe quoi pour gagner du temps.  Comme je vis seule, c'est difficile de prendre des mesures plus longues que 1 m.  Je me suis achetée cette bébelle de mesure au laser:

It can calculate volumes and surface areas.  It works like a charm and I have used it a lot since getting it from Lee Valley.

Ça peut aussi calculer les volumes et les surfaces.  Ça fonctionne comme un charme et je l'ai utilisé beaucoup depuis que je me le suis acheté de chez Lee Valley.

GORM Shelves In Sewing Room - Étagères GORM dans la salle de couture - 9/10

Finally, I painted and installed some GORM (IKEA) shelves into my sewing room:

Enfin, j'ai peint et installé des étagères GORM (IKÉA) dans ma salle de couture:

I also made a little ribbon holder from elastic and the pre-drilled holes in the shelves.  These holes are also perfect for some hooks.

J'ai aussi fait un porte-ruban avec un élastique dans les trous de l'étagère:.  Ces trous sont aussi parfaits pour installer des crochets.

So, I am still on the organization trail...

Je suis donc toujours sur le chemin de l'organisation...

Thanks for reading !

Merci de votre attention !

Peace

Claudia