Another Whimsical Tunic

Hey folks !
Bonjour à tous !

I am on a roll right now.  I really like to make those tunics !   I had a special evening tonight with my girlfriends, with a chocolate theme.  We also had to wear "chocolate colours", i.e. "brown"... ugh.... not my favorite color of the spectrum... Not a whole lotta brown in this lady's closet...  So of course, I HAD to make something new !  I went to my favourite Value Village to pick up some raw material:

Je suis en pleine envolée !  J'aime vraiment ces tuniques !  J'avais une soirée spéciale hier soir avec mon groupe de "sacoches" avec un thème de chocolat.  Nous devions aussi porter des couleurs chocolat, c'est-à-dire "brun".... ugh... pas ma couleur favorite... Pas trop de brun dans la garde-robe de la madame...  Alors évidemment, je DEVAIS me faire un nouveau morceau !  Je suis allée à mon Village des valeurs préféré et j'ai ramassé ce matériel de base:

Very little fabric in this little ditty.  I also had to unpick 4 darts.
Cette blouse contient peu de tissu.  J'ai dû découdre 4 pinces.

I forgot to take the other side but there is a big leopard on the back !
J'ai oublié de prendre une photo du dos mais il y a un gros léopard !

That shirt was totally crinkled when it got out of the dryer. It also had some darts to unpick.
Cette blouse est sortie de la sécheuse complètement froissée.  J'ai aussi dû découdre des pinces.

I thought I had some choice patterns on hand.  Deconstructing these garments for maximum fabric was quite an endeavour !  I think it took the same amount of time to deconstruct the blouses as to sew the tunic !  I wanted the tunic to be made from the same fabrics front and back,  I had JUST ENOUGH fabric for my size but for a bigger size I would have had to fiddle around a bit.  So I had to make 7 1/2 inches strips in those different patterns.  I used the same block pattern as my previous post.  I really enjoy this model.  Although I made it a tad smaller (size 8 instead of 10) but I had so increase the hips.  Even though I do not like the color "brown", I thought those colours and patterns were quite interesting.  Choosing  the sequence were a matter of the "quantity" of each fabric and the sizes of the pieces of the tunic.  

Je trouvais que les motifs étaient vraiment chouettes.  J'ai dû déconstruire toutes les blouses (et recoudre certaines parties) pour avoir le maximum de tissu.  Je crois que ça m'a pris autant de temps de déconstruire que de coudre la tunique ! Je voulais que les deux côtés soient faits des mêmes tissus.  Par contre, je n'aurais pas pu le faire pour des tailles plus grandes.  J'ai eu JUSTE ASSEZ de tissu pour ma taille.  J'ai donc fait des bandes de chaque tissu de 7 pouces 1/2.  J'ai fait cette tunique une taille plus petite que la précédente (8 au lieu de 10) mais j'ai dû augmenter les hanches.  Même si je n'aime pas particulièrement le "brun", je pense que ces couleurs et motifs sont très intéressants.  Pour choisir la séquence, je me base sur la quantité de chaque tissu avec la taille des morceaux de la tunique.

So I started by cutting the strips in equal sizes and sewing them in a "squarish" shape.  Then, I put my pattern on top and cut it out:

J'ai donc coupé des bandes de la même taille et les ai cousues en une forme plus ou moins carrée.  J'ai ensuite mis mon patron dessus pour le couper:

You can see that I use pattern weights on a cutting mat and rotary cutter.  It is very efficient and quick and precise and none of those pesky nicks in the fabric like when I use scissors.  Although I need to change my blade...

J'utilise des poids pour couper mes patrons car je peux utiliser un couteau rotatif avec un tapis de coupe.  Ça va super vite et c'est très précis.  Il n'y a pas d'accrochage comme avec des ciseaux.  Par contre, je devais changer ma lame...

So once I cut the pieces, I serge them all around to stop fraying.  

Une fois que les pièces sont coupées, je les surjette tout autour pour arrêter l'effilochage.

So here is my result:

Alors voici le résultat:

I took the picture after my evening so it is a bit wrinkled....
J'ai pris la photo APRÈS la soirée alors elle est un peu froissée...

And here it is on me:

Et sur moi:

I also picked up some chocolate coloured capri pants in my VV adventure !
J'ai aussi ramassé des capris de couleur chocolat durant mon aventure au VV !

Super confortable and don"t you love those pockets !!!
Super confo and ces poches sont fantastiques !!!

I think it is quite fetching and I love the result, even though I don't love brown...  I will wear it again !

Je crois que le modèle fait très bien et j'adore le résultat, même si je n'adore pas le brun...  Je vais la porter encore !

We had a really fun time.

Nous avons eu une soirée très amusante.

Two of them were REALLY happy !!! ;)  Don't we make a cute "chocolate coloured" group !
Deux de nous étaient TRÈS heureuses !!! ;)  Ne faisons-nous pas un joli "groupe chocolat" !

And here is my contribution to the evening: Homemade cacao pasta !  The jury's still out on it...

Et voici ma contribution à la soirée: des pâtes alimentaires au cacao maison !  Je n'en suis pas encore certaine...

Peace !

Claudia

Patterns Mix and Match Tunic

Hellooooo !
Booonjooouur !

Told yous that I was on a roll !!!  So I can't sleep these days because I have too many ideas - a creative mind is no calm day in the park !  So while I listen on repeat to the Hamilton musical soundtrack (I am OBSESSED !), I fiddle with patterns, trying to come up with a pattern that would use smallish pieces of fabric from my (ever-growing) stash.

Je vous avais dit que j'étais partie pour la gloire !!!  J'ai tellement d'idées que j'en perds le sommeil - un esprit créatif n'est pas une lac tranquille !  Alors, pendant que j'écoute en boucle la trame sonore de la comédie musicale Hamilton (Je suis OBSÉDÉE !), je fignole des patrons, en essayant d'en faire un qui incorporerait des plus petits morceaux (je travaille avec des vêtements usagés et non des grandes bandes de tissu).

If you remember this last post, I made a cool tunic.  I thought I would slash it to be able to use smaller pieces.  I was in a hurry to make something quick for an outing tonight so I just grabbed any old pieces that were laying there. I must admit I am very attracted to mixing really different motifs.  So I thought I would try something really out of the box.  Here is what I started with:

Si vous vous rappelez de ce dernier article, j'ai fait une chouette tunique.  J'ai pensé coupailler le patron en plus petits morceaux.  J'étais pressée de faire quelque chose de nouveau pour une sortie ce soir alors j'ai attrapé les premiers vêtements que j'ai vus.  Je dois admettre que je suis vraiment attirée par les mélanges de motifs très différents.  Alors j'ai pensé essayer quelque chose vraiment inhabituel.  Voici les vêtements originaux:

I LOVE these skirts because there is LOTS of fabric !!!  Also different patterns.
J'AODRE ces jupes car elles sont faites de PLUSIEURS mètres de tissu !!!  Et différents motifs.

Real 80's skirt with paisley lace motif...
Une vraie jupe des années 80 avec un motif de dentelle paisley...

A lot to do with this piece.
On peut faire beaucoup avec ces motifs.

At first glance, no many people would have put these pieces together but I have a weird mind I guess...  there was another piece (a real kitchy flowery jumpsuit from my mom's bohemian 70's days in rayon)...  Here is what I came up with:

À première vue, je ne connais pas beaucoup de gens qui auraient eu l'idée de mettre ces motifs ensemble mais mon esprit ne fonctionne pas comme tout le monde...  Il y avait un autre morceau (un jumpsuit quétaine en rayonne de la collection bohémienne-années 70 de ma mère)...  Voici le résultat:

Front side.
Devant.

Back side.
Dos.

Isn't is just ADORABLE ???  I am totally in love with it !!!  These fabrics are so different: different types, different weights, different motifs.  But somehow, they just work !  Can you believe that the third band and the sleeves come from the same original skirt ?!!!  The pockets are heaven !  I made bell sleeves and a hi-lo bottom.

N'est-elle pas ADORABLE ???  Je suis complètement en amour avec cette tunique !!!  Ces tissus sont tellement différents: différents types, différentes épaisseurs, différents motifs.  Mais, je ne sais pas comment, mais ils vont bien ensemble !  Réalisez-vous que la 3ème bande et les manches proviennent de la même jupe !!!  Les poches sont indispensables !  J'ai fait des manches "cloche" et le devant plus court que le dos.

Here is how it looks on me:

La voici sur moi :

Sorry for all the shadows... I really need a better lighting system... ugh...  As you can see the sleeves are raglan but a bit fluttery.

Désolée pour les ombrages...  Il faut vraiment que je me procure un meilleur système d'éclairage...  ugh...  Comme vous pouvez voir, les manches sont raglan mais aussi un peu fluides.

So what do you all think of my pattern matching ?  Pretty rad right ?

Alors que pensez-vous de mon mélange de motifs ?  Assez radical non ?

Thanks for reading !  Don't hesitate to comment !

Merci de me lire !  N'hésitez pas à commenter !

Peace

Claudia

A Wonderful Tunic !

Hello guys !
Bonjour à tous !

So I have a new-found energy level to sew.  I guess it is spring that FINALLY arriving !

J'ai retrouvé mon énergie de couture.  J'imagine que c'est le printemps qui se montre finalement le bout du nez !

Last year, I was making some very intricate tunics with 22 pieces of sheer and lightweight fabrics.  So I have been collecting those types of clothing and I have TONS !!!  Since my "Cassiopeia" tunic is very long to make and needs a lot of different fabrics, it is complicated to organize.  But I really like the feel and drape of sheer fabric.  Not that I love the sewing of it but I have grown to endure it.

L'année dernière, je cousais des tuniques très complexes avec 22 morceaux de tissu léger.  J'ai donc une grande collection de ce type de vêtements: jupes, robes, chemises.  Comme ma tunique "Cassiopée" est très compliquée et longue à fabriquer et nécessite beaucoup de tissus différents, c'est complexe à organiser.  Mais j'aime bien la tombée et la sensation des tissu légers.  Je n'adore pas coudre ces tissus mais je m'habitue.

So I have so much of that type of clothing that I needed to make a piece that would use it in a less time-consuming way.  

Alors j'ai tellement de ce type de vêtements que j'avais besoin de faire un vêtement qui pourrait utiliser ce tissu en prenant moins de temps.  

So I started with 2 skirts and a dress, well the lining of the dress actually.

J'ai donc commencé avec 2 jupes et 1 robe, enfin, sa doublure.

One of those 90's wraparound skirt...
Une de ces jupes "wraparound" des années 90...

Another wrap-around skirt - I love me some polka dots !
Une autre jupe "wraparound".  j'adore le pois !

I used the VIOLET lining of this dress.  Very fine satin.
La doublure de cette robe est en fait violette.  Du satin très fin.

I had a lot of fun (not) trying to cut these slippery fabrics (ugh...) but I got some tricks from Craftsy's "Guide to Sewing with Sheers" which made it a bit more bearable.  I really pushed through it because I knew the result would be stupendous !  Are here it is:

J'ai eu beaucoup de plaisir (non) à essayer de couper ces tissus glissants (ugh...)  mais j'ai pris quelques trucs du cours de Craftsy "Guide to Sewing with Sheers" qui m'ont beaucoup aidée.  J'y ai vraiment mis beaucoup d'efforts parce que je me doutais que le résultat serait incroyable !  Et la voici:

I love to mix and match patterns !
J'adore mêler les motifs !

You can see that asymmetrical cut.
On voit que le dos est plus long que le devant.

I think this pattern is so well thought out to LOOK as nice as it FEELS on the body.  I really like it so I'm going to make MANY MORE  in different sizes and colours !

Je crois que ce patron est vraiment bien pensé.  Il fait aussi bien qu'on se sent en le portant.  Je l'aime vraiment alors je vais en faire BEAUCOUP PLUS dans plusieurs tailles et couleurs !

So here is what I learned:

Alors voici ce que j'ai appris:

- To cut sheer, misbehaving fabric, it is easier to cut each piece individually and cut paper under it

- Pour couper le tissu glissant, on doit couper chaque morceau individuellement et avec du papier en-dessous

- I serged the seam allowances instead of french seams (I still don't have the hang of it...).  it makes it less stiff

- J'ai surjeté les coutures internes au lieu de faire des coutures françaises (j'ai encore beaucoup de difficulté avec celles-ci...) car c'est moins raide

- Darts in satin have a tendency to stick out, hence, I sewed it a bit farther into the shoulder

- Les pinces dans le satin ont tendance à ressortir, donc je les ai cousues plus profondes sur l'épaule

So thanks for reading !

Merci de m'avoir lue !

Peace !

Claudia

New Pieces: Barbara

Hi folks !
Bonjour !

The Metamorphosis Eco-Fashion Show has come and gone and now, I have a Fall Fair to sew for.  Since my stuff did not sell at the Fashion show (for various reasons...), I thought I would make clothes for Fall and Winter.  I still stuck to my pieced, tunic look, I started to cut strips of sweaters and serging them.

Le défilé de mode écologique Metamorphosis est finalement passé mais je dois maintenant coudre pour une foire d'automne qui aura lieu le week-end prochain.  Comme mes vêtements n'ont pas été vendus (pour différentes raisons...), j'ai pensé faire des vêtements pour l'automne et l'hiver.  J'ai gardé mon look de tunique rapiécée, et j'ai coupé et surjeté des lanières de chandails.

So I started to look through my stash of sweaters.  It takes a lot of sweaters to make one tunic...  Here are some before sweaters.

J'ai donc regardé dans mes chandails ramassés au cours des années.  Ça prend plusieurs chandails pour faire une seule tunique...  Voici des chandails sources:

And here are the Barbaras:
Et voici les Barbaras:

I am so proud of those !  I think they will sell really well :)
Je suis vraiment fière de ces morceaux !  Je crois qu'ils vont se vendre très bien.

Peace

Claudia

Refashion Runway Sewalong: Riverside !

Hello dear folks !
Bonjour à tous !

My last contribution to Refashion Runway Sewalong this year.
Ma dernière contribution pour le concours Refashion Runway cette année.

I do not particularly wear blue.  Not that I don't like it, just I like other colours better....  So when I learned that the last instalment of RR was the color riverside-blue, I was taken aback...  But, I am a trooper and looked around my stash.  My mother had given me a pair of pants made with crinkly cotton, which was the perfect shade of riverside.  Very ugly pants though !  Ugh !

Je ne porte pas particulièrement la couleur bleue.  Pas que je n'aime pas, mais je préfère d'autres couleurs...  Alors quand j'ai appris que la dernière semaine était la couleur bleue-riverside, j'ai été prise de court...  Mais je suis persévérante et j'ai cherché dans ma réserve.  Ma mère m'avait donné une paire de pantalons faits de coton frippé, qui étaient de la couleur parfaite.  Très laids par contre !  Yuck !

Here is a before picture:
En voici une photo:

How ugly are those ?  Elasticized waistband, shapeless, ugh...  But, it was the right shade.
Quelle horreur !  Une ceinture élastique, pas de forme, ugh... mais ils étaient de la bonne couleur.

After mulling it over a while and unpicking those seams, I got the big pieces out of it, cutting out the crotch.  I was left with 2 leg pieces.  I put them horizontally on me and I realized that they were nice and asymetrical !  I LOVE asymetry.  As I did not have enough for sleeves, I thought I would make a cute tank top.  Of course, it was WAYYYY too easy and simple.  I went over my ties stash and picked out a couple of somewhat matching ties to make some straps.  And I thought I would decorate my tank tunic a bit more with the ties.

Après m'être gratté la tête quelques minutes, j'ai décousu les pantalons, j'ai sorti les grandes pièces et coupé le haut.  Il m'est donc resté deux grands morceaux de jambes.  Je les ai mis horizontalement sur moi et ai réalisé qu'elles étaient asymétriques.  J'ADORE l'asymétrie !  Comme je n'avais pas assez de tissu pour couper des manches, j'ai décidé de me faire une jolie camisole.   Évidemment, c'était BEAUCOUP trop simple et facile.  J'ai cherché dans ma réserve de cravates et en ai trouvé deux, qui allaient plus ou moins ensemble, pour me faire des bretelles. Et, pourquoi pas décorer le bas de ma camisole avec le reste des cravates !

Here is the result :
Voici le résultat:

You can see the ties - 2 different sizes to help matters !
On peut voir les deux cravates de grandeurs différentes !

I like the two different straps with contrasting buttons !
J'aime bien les deux bretelles différentes avec boutons contrastants !

I love how the seams of the pants give it texture and interest.
J'adore que les coutures des pantalons donnent de la texture et du détail.

You like ?  I love how the large part of the tie accentuates the asymetry !  And this fabric is SOOOO confortable ! Perfect for the last days of summer !

Vous aimez ?  J'aime bien que la partie plus large de la cravate accentue l'asymétrie !  Et ce tissu est TELLEMENT confortable.  Parfait pour les derniers jours de l'été !

Aside from that, I have been working frantically on my tunics for the Fashion show.  I should post something very soon.  But, I made a new logo:

Autrement, je travaille comme une forcenée sur mes tuniques pour le défilé de mode.  Je devrait être en mesure de publier quelque chose bientôt.  Mais je me suis fait un nouveau logo:

I really like it and it does not infringe any copyright since I drew it myself !  There !

Je l'aime beaucoup et pas de problèmes de droits d'auteurs puisque je l'ai dessiné moi-même !   Tiens toi !

So hope you like it !

Alors j'espère que vous aimez !

Peace

Claudia

Refashion Runway Sewalong week 4: TUNICS !!!!

Hey you beautiful people !!!
Bonjour mes chéris !!!

This week, I am SO EXCITED !!!!  Because TUNICS have to be my FAVORITE CLOTHING EVER !!!!  They are flattering for everyone (hiding those little bumps and irregularities), feminine, and ca be colorful or straightlaced.  They are the bomb !!!  SO I was so excited when Beth chose tunics as her Refashion Runway (see badge on sidebar) 4th topic !  I also have been sewing tunics galore for the Metamorphosis Fashion Show.  So it is really easy this week for me, which is great because school has been taking over my life during the week !!!

Cette semaine, je suis VRAIMENT EXCITÉE !!!  Parce que les TUNIQUES sont mes VÊTEMENTS PRÉFÉRÉS !!!  Elles sont flatteuses pour la silhouette de n'importe qui (elles peuvent cacher les petits bourrelets...), elles sont féminines, et peuvent être colorées ou plus sobres.  Elles sont sensas !  Alors j'étais tellement excitée lorsque Beth a décidé de choisir les tuniques comme 4ème sujet de son Refashion Runway cette année !  J'ai aussi beaucoup cousu des tuniques pour le défilé de mode Metamorphosis.  Alors c'est très facile pour moi cette semaine, ce qui est très bien puisque l'école commence à prendre beaucoup de mon temps !!!

So without further ado, the materials.

Alors parlons de la matière première.

I have been collecting these chiffon-type skirts with funky patterns for a long time.  When I was asked to join Metamorphosis, I submitted an original piece, which was a tunic.  So I was told that my tunic would sell well.  Therefore, I was pegged as a tunic maker.  So I decided to use my funky crepe-like skirts and dresses.  I will spare you the agonizing details of the testing of patterns, and testing, and testing, which lasted for a good 2 weeks solid during my vacation...  I also had to buy more of these skirts because I needed at least 4 pieces to make only one tunic.  I had to find my voice.  What I knew, is I liked irregular, asymmetrical, bold and gruff clothing.  

Je collectionne depuis longtemps des jupes de crêpe avec des motifs funky.  Lorsque j'ai été invitée à participer à Metamorphosis, j'ai soumis une tunique et on m'a dit qu'elle se vendrait bien.  J'ai donc été surnommée la madame aux tuniques.  J'ai donc décidé d'utiliser mes jupes et robes de crêpe pour faire des tuniques.  Je vous épargne les détails de mon processus extensif de création de mes tuniques qui consistait à tester des patrons et des patrons et des patrons, pour un bon 2 semaines pendant mes vacances...  J'ai dû également acheter d'autre matière première car je dois utiliser au minimum 4 pièces pour une seule tunique.  Je devais aussi trouver ma voix.  Ce que je savais, c'est que j'aime ce qui est asymétrique, coloré et pas trop raffiné.

Here are the original skirts, and one blouse:

Voici donc les jupes et une blouse:

 

 

 

I really like green.  It suits me well for my skin tone and I find it southing.  So I sewed one tunic with a pattern, that I adapted, of course.  Which left me with pieces and scraps of fabric.  So I had the idea of using exposed serging seams, which also made it easier to pattern.  I came upon this style: Lagenlook, which is actually a german term meaning "layered".  What I found out was that most of the pieces of Lagenlook were asymetrical and longer on the sides.  So I decided to make a tunic with that look and with exposed serging.  

J'aime beaucoup le vert.  Il me va bien et je trouve la couleur sereine.  J'ai donc cousu une tunique avec un patron, que j'ai adapté évidemment.  Ce qui m'a laissé une pile de retailles de crêpe.  J'ai donc eu l'idée d'utiliser des coutures visibles de surjet, ce qui a facilité la création du patron.  J'ai aussi découvert le style Lagenlook, qui est un terme allemand qui signifie "en couches".  La plupart des vêtements de style Lagenlook étaient asymétriques avec des côtés plus longs.  J'ai donc créé une tunique avec ce look et des coutures de surjet visibles.

Here is the result:

Voici le résultat:

We can see the longer sides
On voit vraiment les côtés plus longs

Don't you think a tunic is so flattering ?
Ne pensez-vous pas qu'une tunique est très flatteuse pour la silhouette ?

As you can see, the tunic is made of pieces that I sewed in an "applique" style.  It is easier to sew that way and it gives it the desired gruffer look.

Comme vous voyez, la tunique est faite de morceaux que j'ai cousus avec un style "appliqué".  C'est beaucoup plus facile à coudre et ça donne un look moins raffiné, comme je cherchais.

This style of tunic is actually reversible, meaning you can wear the back in front too.  Here is the back:

Ce style de tunique peut être porté de façon réversible: le dos devant et vice versa.  Voici le dos:

It is completely different.  I might add an embroidery on that large solid piece... still thinking about it.

Il est complètement différent.  Je vais peut-être ajouter une broderie sur le grand morceau uni...  je suis en réflexion.

So, what do you think of my creation ?  This one is ALL ME, no pattern from anyone and I have not seen anything like this out there.  I have other styles too.  I will post them in the near future.  I also have a lot of ideas on my ironing board !!!

Alors, que pensez-vous de ma création ?  Celle-là, c'est TOUT MOI, pas de patron de personne et je n'ai rien vu de pareil ailleurs.  Je fais d'autres styles aussi.  Je vais les afficher bientôt.   j'ai aussi beaucoup d'autres choses sur ma planche à repasser !!!

Let me know what you think !!!

Laissez-moi savoir ce que vous en pensez !!!

Peace !

Claudia