Long Overdue Project

A short post right now.  
Quelque chose de court.

I have made the shell for this neck pillow since FOREVER !  I decided I did not want to fill it with regular foam but with fabric scraps - you know those pesky little pieces from trimming seam allowances that can NOT be used anywhere and you end up throwing in the garbage or, in my case, putting in bins and bags (taking precious space).  Well, I decided to put those scraps to good use and FILL MY PILLOW.  But, it takes a LONG time.  So finally today IT IS DONE !  I can at last rest my head comfortably while watching movies or reading.  And BONUS: it is made with old pants and a tie !  So my clothes stash is coming down ! (little by little...)

J'ai fait la housse de ce coussin de cou depuis DES LUNES !  J'ai décidé de ne pas utiliser de rembourrage régulier mais des petits morceaux de tissu - vous savez les petits bouts TROP PETITS pour faire quoique ce soit et qu'on finit par jeter à la poubelle ou, dans mon cas, d'entreposer dans des sacs et des contenants (qui prennent de l'espace précieux).  Alors j'ai décidé d'utiliser ces petits morceaux pour bourrer mon coussin.  Mais ça prend du TEMPS.  Donc enfin aujourd'hui IL EST FINI !  Je peux enfin reposer ma tête pendant que je regarde des films ou que je lis.  Et BONUS: il est fait de vieux pantalons et d'une cravate !  Donc ma pile de vêtements diminue (petit peu par petit peu...)

Here are some pictures of the process:
Voici quelques photos:

The ugly pants to start with
Les horribles pantalons de départ

The downloaded pattern (looks a bit like a sanitary napkin, or is it just me ?)
Le patron téléchargé (est-ce que c'est seulement moi ou ça a l'air d'une serviette hygiénique ?)

So for the result: TA DA !
Le résultat: TA DA !

A comfy neck pillow, soft (sort of ultra-suede) but firm (because of the tight filling) and easliy manageable with those tie handles.
Un coussin de cou doux (genre ultra-suède) mais ferme (à cause du rembourrage serré) et facilement utilisable avec ces poignées de cravate.


On to other projects !
Vers d'autres projets !


Peace


Claudia